Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

traffic is backing up for miles behind the accident

  • 1 back up

    1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) sostener
    2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) hacer una copia de seguridad/reserva
    expr.
    • dar marcha atrás expr.
    v.
    • ciar v.
    • hacer una copia de seguridad v.
    • recalcitrar v.
    • retornar v.
    1) v + o + adv, v + adv + o
    a) ( support) respaldar, apoyar
    b) ( Comput) \<\<file\>\> hacer* una copia de seguridad de
    2) v + adv
    a) ( reverse) dar* marcha atrás, echar or meter reversa (Col, Méx)

    the traffic was backed up as far as... — la cola or la caravana de coches se extendía hasta...

    1. VT + ADV
    1) (=support) [+ person] apoyar, respaldar
    2) (=confirm) [+ claim, theory] respaldar
    3) (=reverse) [+ car] dar marcha atrás a, hacer retroceder
    4) (Comput) [+ file] hacer una copia de seguridad or de reserva de
    5) (=delay)

    the traffic was backed up for two miles — había una caravana (de tráfico) de dos millas, había retenciones (de tráfico) de dos millas

    2. VI + ADV
    1) (in car) (=reverse) dar marcha atrás
    2) (=queue)

    traffic is backing up for miles behind the accident — hay una caravana (de tráfico) de varias millas desde el lugar del accidente, hay retenciones (de tráfico) de varias millas desde el lugar del accidente

    * * *
    1) v + o + adv, v + adv + o
    a) ( support) respaldar, apoyar
    b) ( Comput) \<\<file\>\> hacer* una copia de seguridad de
    2) v + adv
    a) ( reverse) dar* marcha atrás, echar or meter reversa (Col, Méx)

    the traffic was backed up as far as... — la cola or la caravana de coches se extendía hasta...

    English-spanish dictionary > back up

См. также в других словарях:

  • The Day the Music Died — This article is about the plane crash. For other uses, see The Day the Music Died (disambiguation). The Day the Music Died Monument at the crash site, September 16, 2003. Accident summary …   Wikipedia

  • The Beatles — This article is about the band. For other uses, see The Beatles (disambiguation). Fab Four redirects here. For other uses, see Fab Four (disambiguation) …   Wikipedia

  • Car accident — A car accident is a road traffic incident which usually involves one road vehicle colliding with, either another vehicle, another road user, or a stationary roadside object, and which may result in injury or property damage. Terminology Phrases… …   Wikipedia

  • British Caledonian in the 1980s — Articleissues cleanup= March 2008 copyedit = March 2008 confusing = March 2008 expert = Airlines essay = March 2008 peacock = March 2008 tone = March 2008 wikify = March 2008 context = March 2008 introrewrite = March 2008There were many ups and… …   Wikipedia

  • Dissolution of the Soviet Union — Tanks at Red Square during the 1991 Soviet coup d état attempt Participants People of the Soviet Union Federal government …   Wikipedia

  • List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel …   Wikipedia

  • London Borough of Croydon — For other places called Croydon, see Croydon (disambiguation). For the historic town located within the London Borough which gives the name, see Croydon. London Borough of Croydon   London borough   …   Wikipedia

  • Glossary of motorsport terms — The following is a glossary of terminology used in motorsport, along with explanations of their meanings. Contents: 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»